Néhány darab hiányzik, de ettől még tökéletesen lehet játszani vele
Schleck und weg!! Manfred Ludwig Fordítás: ef 3-6 játékos részére 4 éves kortól (Változat 6 éves kortól) Tartalom: 1 hat szeletre osztott kör alakú játéktábla 6 maci 6 színben 24 sárga színű mézcsepp 1 lánc 1 dobókocka Előkészítés: A játéktér 6 ék alakú szeletre osztott .A szeletek a játékdoboz alján kék színű vonalakkal vannak elválasztva egymástól. Minden játékos kiválasztja a hozzá legközelebb levő részt. Ezután elvesz egy macit, és azt a játéktábla előtte levő szeletének kék színű területére helyezi. Minden játékos a saját területén található sárga gyűrűbe helyez egy-egy üvegből levő mézcseppet. A macik és a mézcseppek köré helyezzük fel a láncot. A maradék mézcseppeket tegyük a doboz 4 sarkában található zsebbe. A legfiatalabb játékos magához veszi a dobókockát és elkezdi a játékot. megjegyzés.: 5, 4 és 3 játékos esetén a helyes kezdő felálláshoz tekintsd meg a német szabály 2 oldalán található ábrát. Cél: A legtöbb méz megszerzése. Aki a legtöbb mézcseppet gyűjti össze, az nyeri a játékot. Játék 4 éves kortól: A játékban te vagy a legfiatalabb? Akkor te kezdesz! Ezután az óramutató járásának megfelelően folytatódik a játék. És mit csinálsz, ha éppen te következel? Először is dobsz egyet a dobókockával. Mit dobtál? Ez valami erdei gyümölcs vagy egy méh-sejt. A játéktáblán minden erdei bogyó és méh-sejt részére van egy megfelelő körgyűrű És mit csinálsz a dobás után? Most áthelyezheted a macidat azon színes körgyűrűbe, amelyet a dobókockával kidobtál. A macidat nem kell az erdei bogyóra helyezni, a színes körgyűrű tetszés szerinti részére leteheted. Azonban: a macidat a tábla közepén található lyuktól csak elfele mozgathatod. Ha az a szín, amelyet dobtál, közelebb van a lyukhoz, mint a macid, körödnek azonnal vége. A mackó mindig a lánccal együtt mozog. Ez a többi macit a középen található lyukhoz közelebb tolja. Ekkor befejeződik a köröd és a következő játékos magához veszi a kockát. A német szabály 3 oldalának tetején: Kék maci mondja: Alexa a kék gyűrűn áll, egy epret dob és a piros gyűrűbe lép. Lila maci brummogja: Éva a kék gyűrűn áll, dob egy méh-sejtet és helyben kell maradnia. Fehér maci dörmögi: Brunó a sárga gyűrűn áll, dob egy zöldet és a zöld gyűrűbe lép. Szürke maci mondja: Cézár a sárga gyűrűn áll, kéket dob, és visszamegy a kék gyűrűre. Barna maci morogja: Dodo a belső gyűrűn tartózkodik, dob egy méhsejtet és a sárga gyűrűbe lép. Mi történik, ha a mézcsepp a tábla közepén levő lyukba pottyan? A mézcsepp addig a lyukban marad, míg egy maci bele nem esik. A köröd befejeződik és a következő játékos következik. Mi történik, ha egy másik maci esik bele a lyukba, mi alatt te vagy soron? Szuper! Mivel egy macit bejuttattál a lyukba, az összes olyan mézcseppet megkapod, amelyik a tábla közepén levő lyukban fekszik – helyezd őket magad elé az előtted levő mézcseppek lesznek a te „kaptár elemeid” ) Saját mézcseppedet megtarthatod, ha még nem estél bele a lyukba. Minden játékos megtarthatja a mézcseppjét, ha még nem esett a lyukba. Ezután ugyanúgy kell felállítani a játéktáblát, mint kezdéskor. A játékdoboz sarkaiban található mézcseppekkel pótolhatod a hiányzókat. A baloldaladon levő játékos következik és dob a kockával. S ha több, mint 1 maci esik bele a lyukba?: Túl erős vagy! Lehetőleg ne tedd ezt! Ha 1 macinál több esik bele a lyukba, minden játékostársad elvehet egy mézcseppet a játéktábláról, és a saját kaptárába, maga elé helyezheti azt. Ezeket a mézcseppeket a tábláról szedjük le. Ha már nincs ott egy sem, a lyukból is kivehető, téged kivéve, mivel túl erőset rántottál. Másrészt: amennyiben a mézcsepped nem esett bele a lyukba, bele kell dobnod azt. Ebben az esetben a macik ismét a kék gyűrűbe kerülnek, és a lánc pedig köréjük. Új mézcseppeket veszünk elő a doboz sarkából, és a macik elé helyezzük azokat, mint a játék elején És mi történik, ha a tábla újbóli feltöltésére nem marad elég mézcsepp? Ekkor az utolsó kör kezdődik. Ha nem marad elég mézcsepp, az összes maradék mézcseppet a középen levő lyukba kell tenni, és a játékot addig kell folytatni, ameddig egy maci bele nem esik abba, s az utolsó mézcsepp kiosztásra nem kerül Mikor fejeződik be a játék? A játék véget ér, mihelyst az összes mézcsepp a játékosokhoz kerül. És ki a győztes? Talán te – de csak ha te szerezted a legtöbb mézcseppet. Változat merészebb játékosok részére ( 6 éves kor felett ) Ugyanaz a szabály, mint az alap játékban, egy kivétellel: Dobsz a dobókockával és elhúzod a macidat, mint az alapjátékban. Ebben a változatban a merészebb játékosok köre még nem fejeződik be, amennyiben szeretnél, újból dobhatsz. Nem ingyen, bízva a dobásodban, fizetned kell egy mézcseppet, hogy újra dobhass. megjegyzés: ha a játéktáblán vagy az előtted levő kaptárban nincs mézcsepped, nem dobhatsz még egyet Ha a második dobásod nem enged lépni, fel kell venned a mézcseppedet a játéktábláról – és be kell dobnod a játéktábla közepén levő lyukba. Ha a tábláról a mézcsepped már a lyukba került, az előtted levő kaptárból kell megtenned ezt. Addig van lehetőséged dobni, ameddig van mézcsepped, amivel tudsz fizetni érte.
